When the feeling is true, there is no need to regret having met so late;
With one glance, we need not sigh ever again;
Affection passes like flowing water, yet this heart is entrusted to the swallows;
This is far superior to being alone in the world;
When the feeling is true, there is no need to fear reunions and separations;
Changes that happen in a flash are common;
Who is willing to wield the sword of wisdom, this heart is entrusted to the swallows;
Even the thousand mountains that separate us are nothing;
Love, when compared to the dew, is less afraid of transience;
For when it resides it two resilient hearts, the love does not fade;
The past as been difficult, and it shall be more difficult when we meet once more;
Yet the fire of love in our hearts shall not turn cold;
When the feeling is true, there is no need for frustrations or sighs;
Even when it is lost it can be redeemed;
This destined love, till today, has not turned cold, this heart is entrusted to the swallows;
We do not fear sorrows and joys; what more reunions and separations...?
--- Credit ROCH
With one glance, we need not sigh ever again;
Affection passes like flowing water, yet this heart is entrusted to the swallows;
This is far superior to being alone in the world;
When the feeling is true, there is no need to fear reunions and separations;
Changes that happen in a flash are common;
Who is willing to wield the sword of wisdom, this heart is entrusted to the swallows;
Even the thousand mountains that separate us are nothing;
Love, when compared to the dew, is less afraid of transience;
For when it resides it two resilient hearts, the love does not fade;
The past as been difficult, and it shall be more difficult when we meet once more;
Yet the fire of love in our hearts shall not turn cold;
When the feeling is true, there is no need for frustrations or sighs;
Even when it is lost it can be redeemed;
This destined love, till today, has not turned cold, this heart is entrusted to the swallows;
We do not fear sorrows and joys; what more reunions and separations...?
--- Credit ROCH